|
Es
sabido que las nuevas ideas no abundan por estos
tiempos en Hollywood, y en esta oportunidad a
quien se trajo del pasado es nada menos que al
espía más torpe de la Guerra Fría: el
Superagente 86, Maxwell Smart, en la comedia de
acción que se estrena hoy en los Estados Unidos
(el 26 de junio en la Argentina), con planes de
secuela para el futuro.
La
película, basada en la serie homónima creada
por Mel Brooks, que triunfó
durante la segunda mitad de la década de los 60,
incorpora muchos elementos del exitoso programa
de televisión, si bien la historia transcurre
en el siglo XXI y se remonta a los inicios del
agente 86, cuando aún era un analista de datos.
Steve
Carell
(El Regreso del Todopoderoso y Virgen
a los 40), tiene la difícil tarea de
reencarnar al mítico Maxwell Smart, un
personaje que dio popularidad mundial al genial Don
Adams, quien ganó tres premios Emmy
consecutivos por su labor en la recordada serie.
“Fue
duro, es algo que la gente conoce. No quieres
copiar, pero sí ajustarte y encajar con el
original para satisfacer a los que esperan al
personaje que recuerdan y atraer a los que no lo
han visto",
comentó recientemente Carell, muy satisfecho
con el resultado.
En esta ocasión, la agencia de
inteligencia estadounidense CONTROL, que
permanecía en la sombra desde el final de la
Guerra Fría, vuelve a verse las caras con la
organización criminal KAOS, cuyas serias amenazas
a la paz mundial acaban por transformar a Maxwell
Smart de un oficinista de alto nivel al Agente
86.
En
su lucha contra el mal, Smart cuenta con su
inseparable pareja en la serie original, la
competente Agente 99, interpretada en
esta ocasión por Anne Hathaway (El
diablo se viste a la moda), que tendrá que
sacar de algún apuro a su compañero de ficción.
"La pareja encajó desde el primer
momento, no se probó con otra persona para
acompañar a Steve", confesó el
director de la cinta, Peter Segal (50
primeras citas), a pesar de que, a priori,
la actriz le pareció muy joven para el papel.
El
elenco de esta importante apuesta de la Warner
Bros., lo completan el ganador del Oscar Alan
Arkin (Pequeña Miss Sunshine), en el
papel del Jefe; Dwayne “The Rock” Johnson
(El Rey Escorpión), como el Agente 23
(personaje creado especialmente para la película);
Terence Stamp (Superman 2), encarna a Siegfried,
el malvado jefe de KAOS, mientras que el papel
de su fiel aliado Shtarker, cae en manos de
Kenneth Davitian (Borat).
Una de las sorpresas que trae la película
es la participación especial, de apenas unos
segundos, de Bill Murray, quien
interpreta al recordado Agente 13, ese
que era capaz de esconderse en cualquier parte
con tal de ayudar en la investigación de Smart
y la 99. Y para los fanáticos de la
serie, que todavía hoy se sigue exhibiendo por
distintos canales de cable, atención porque Bernie
Kopell – que en la serie hacía del
malvado, pero simpático, Siegfried – también
tendrá un cameo.
Por
otra parte, el estreno de la película viene
acompañado de una suerte de spin off que saldrá
sólo en DVD titulado Get Smarter: Get Bruce
and Lloyd, que estará protagonizado por Masi
Oka (Héroes), y Nate Torrence.
Conozco
esa voz
Sin
dudas que en los países de Latinoamérica, una
de las razones del éxito de la serie creada por
Mel Brooks, fue la acertada voz que se
eligió para doblar a Don Adams. Esa tarea, en
aquel entonces, recayó en manos del actor
mexicano Jorge Arvizu, una verdadera
institución en temas de doblaje, que también
hizo las voces de Pedro Picapiedras, El
Pájaro Loco, El Tío Lucas y Bugs
Bunny, entre otros. En esta oportunidad, el
elegido para doblar a Carell vuelve a ser Arvizu,
un verdadero acierto para quienes quieran extrañar
un poco menos a Adams.
|
