|
 Hace
poco más de cincuenta años, el 2 de octubre de
1958, el legendario cine Hindú de la calle
Lavalle, se poblaba de periodistas y de gente de
cine que esperaba por ver el estreno de El
trueno entre las hojas, película dirigida
por Armando Bo, basada en un cuento del
paraguayo Augusto Roa Bastos, que no sólo
marcaría el debut cinematográfico de Isabel
Sarli, sino también que de su mano llegaría
el primer desnudo integral de la industria
cinematográfica nacional y la inauguración de
un género hasta entonces no explorado en el país:
el cine erótico.
A partir de entonces, Sarli-Bo formaron
una dupla polémica pero sumamente exitosa, que
trascendió las fronteras. Juntos filmaron en
latitudes distintas y exóticas como Paraguay,
Venezuela, Brasil, México, Sudáfrica y
Filipinas.
En la actualidad, Isabel Sarli, o la
Coca, tal como le dicen
sus amigos y familiares, y también los
innumerables admiradores que supo cosechar a lo
largo de su carrera que ostenta más de treinta
títulos, es, sin lugar a dudas, uno de los
mitos vivientes del cine argentino. Por eso,
desde Código Retro la
entrevistamos para que nos cuente cómo recuerda
aquel día de fines de los años 50, en que su
vida cambió para siempre.
- Pasaron 50 años de aquel 2
de octubre de 1958 en el que se estrenó El
trueno entre las hojas ¿Qué recuerdos
tiene de ese día Isabel?
-
Fue muy lindo, muy sorprendente. Al mediodía
fuimos con Armando al cine Hindú, en la calle
Lavalle, a ver el arranque de las funciones a la
una y media y vimos una cola impresionante;
pensamos que era para la película rusa Pasaron las Grullas, sin embargo era para nosotros; fue una sorpresa
tremenda
- ¿Es verdad que usted no sabía
que iba a salir la escena del desnudo en la película?
-
Yo sabía que iba a salir desnuda pero no que se
me iba a ver tan de cerca; creía que la toma
era lejana. En la filmación yo estaba en un río
encajonado en la selva paraguaya y veía que la
cámara estaba lejos; pero Armando me estaba
engañando.
- ¿Y que pasó cuando vio las
imágenes?
-
Mi madre se enojo mucho; y yo también. Pero fue
el comienzo de una cadena de éxitos. Recuerdo
que vinieron de Associate Press, de Time,
de Life y de varias revistas extranjeras
más para hacerme notas; y todo por el gran escándalo
del desnudo.
- ¿Cómo la convenció Armando
Bo de hacer cine?
-
Me llevó a ver una película de Bergman.
El quería hacer un nuevo cine, no sólo para
proyectar las películas en Argentina, sino para
que se viesen en el exterior, para conquistar
nuevos mercados, y para eso buscaba hacer algo
acorde a lo que se hacía en ese momento en
Europa; y como Bergman estaba poniendo desnudos
en sus películas, él quiso poner una chica
desnuda en la suya; yo al principio me negaba,
pero él me dijo “bueno, usá una malla color
carne”; bueno, la malla nunca apareció en la
selva…
- ¿A usted le interesaba ser
actriz, soñaba con eso cuando era chica?
-
No, en absoluto. Yo sólo quería ser
secretaria. Aprendí inglés en la cultural
inglesa, aprendí escribir a máquina y empecé
a trabajar de eso en una agencia de publicidad;
y fue ahí justamente que inicié mi carrera
como modelo gráfica: hice algunas fotos para lo
barcos de la línea Dodero, el Juan Perón, el
Eva Perón, el 17 de octubre; y a partir de ahí
tuve éxito anunciando distintos productos,
cocinas, dentífricos. Después fui Miss
Argentina en 1955 y en 1956 lo conocí a Armando
Bó
- ¿Donde se conocieron?
-
En un programa de televisión. Yo había ido a
coronar a Doris del Valle como reina de
la televisión.
-
Las películas que usted filmó también fueron
un éxito en el exterior...
-
Claro. Primero nos ayudaron los mexicanos y
después la Colombia, siempre. Hemos ido a
lugares muy lejanos para el estreno de algunas
películas; fui a Japón tres veces, a Australia
dos. Y En Europa me doblaron al inglés y al
italiano. Tuvimos mucha suerte en el exterior
pero acá se presentaron varios problemas con la
censura; terribles problemas.
- ¿Cómo convivieron con esa
censura?
-
Y… Fuimos perseguidos por las tres A; hicimos
huelga de hambre en la Plaza de Mayo y nos
sacaron; nos pasó de todo…
-
¿Es cierto que de
algunas escenas tenían que
filmar dos versiones, una para la Argentina y
otra para el exterior?
-
Es que los desnudos en la Argentina no corrían;
pero en el exterior si. Esas eran las escenas
dobles
- ¿Cómo era ser un símbolo
sexual en los años ’50?
-
Yo empecé en el 58, sería más bien un símbolo
sexual en los ’60. Hoy en día es todo sexo,
en ese entonces era todo más prohibido; pero
ahora lo vez a toda hora, ya no hay horario de
protección al menor; a toda hora, para vender
cualquier cosa, sexo, sexo, sexo, a la orden del
día
- ¿Cuántas películas hizo
Isabel?
-
Treinta y dos. Con la que voy a hacer en San Luís,
si Dios quiere, serán treinta y tres.
- Hablemos sobre esa película
¿Quién la dirige?
-
Juan José Musid. Y va a ser del debut de
mi hija Isabelita, como primera actriz
joven; es la novia del protagonista masculino,
que todavía no esta confirmado qué actor va a
interpretarlo. Yo soy la protagonista femenina,
me llamo Gloria y la película, en
principio, se va a llamar Mis
días con Gloria
- ¿Cuándo comienza la filmación?
-
Si Dios quiere, el 5 de enero. Lo que si, va a
hacer bastante calor en San Luís…
-
¿Cómo se siente con el debut cinematográfico
de su hija?
-
Bien, por que ella quiso hacerlo. Antes le habían
ofrecido de todo, pero no le había interesado.
Pero esta película si.
- También hace poco filmó
otra película, Arroz con leche.
-
Si, pero solo hice un apequeña participación.
- Cuando la gente la ve por la
calle, cuando la ven los jóvenes, y la
reconocen ¿Qué le dicen?
-
Ando poco por la calle. Pero cuando trato con el
público todos me demuestran cariño. La nueva
generación es la que me llama “Coca Sarli”,
ya no me dicen Isabel.
Esta
nota fue realizada en el marco del programa Va...
de Retro (viernes a las 20 por FM La
Tribu 88.7) y transcripta por Leandro Seoane.
|
